Mañana martes 24 de noviembre, en el marco de la VII SEMANA NEGRA EN LA GLORIETA, publicaremos el primer capítulo de la serie «La influencia de la medicina en la narrativa policial», que Juan Mari Barasorda ha escrito para Cita en la Glorieta. Os ofrecemos hoy, como adelanto, una recopilación de los trabajos del profesor Barasorda en la sección «LOS ORÍGENES DE LA NOVELA NEGRA Y POLICÍACA».
LOS ORÍGENES DE LA NOVELA NEGRA Y POLICÍACA
➤EN EL ORIGEN DE LA NOVELA POLICIAL (I):
«En el origen de la novela policial: Lecturas decimonónicas -antiguas y modernas- para lectores detectivescos inquietos», por Juan Mari Barasorda ---> LEER
➤EN EL ORIGEN DE LA NOVELA POLICIAL (II):
«Cuando Poe encontró a Dupin en la Calle de Morgue. La historia del primer relato policial», por Juan Mari Barasorda ---> LEER
➤EN EL ORIGEN DE LA NOVELA POLICIAL (III):
«Inspectores y comisarios. Los detectives profesionales de la novela policial», por Juan Mari Barasorda ---> LEER
➤EN EL ORIGEN DE LA NOVELA POLICIAL (IV):
«La seducción del "true crime" en la creación de la narrativa policial. De la novela negra al "true crime"», por Juan Mari Barasorda ---> LEER
«En el origen de la novela policial: Lecturas decimonónicas -antiguas y modernas- para lectores detectivescos inquietos», por Juan Mari Barasorda ---> LEER
➤EN EL ORIGEN DE LA NOVELA POLICIAL (II):
«Cuando Poe encontró a Dupin en la Calle de Morgue. La historia del primer relato policial», por Juan Mari Barasorda ---> LEER
➤EN EL ORIGEN DE LA NOVELA POLICIAL (III):
«Inspectores y comisarios. Los detectives profesionales de la novela policial», por Juan Mari Barasorda ---> LEER
➤EN EL ORIGEN DE LA NOVELA POLICIAL (IV):
«La seducción del "true crime" en la creación de la narrativa policial. De la novela negra al "true crime"», por Juan Mari Barasorda ---> LEER
El primer traductor de Edgar Allan Poe al castellano
El primer relato de Edgar Allan Poe
traducido al castellano fue «A Tale of the Ragged Mountains».
Apareció, a comienzos de 1853, con el título de «Una aventura en las
montañas Rocheusesen» en la publicación parisina El Correo de Ultramar.
El primer cuento del bostoniano publicado en el ámbito hispánico es «Three Sundays in a Week». Se incluyó en el periódico madrileño El Museo Universal a principios de 1857 con el título de «La semana de los tres domingos», sin mencionar al traductor y con los nombres de los personajes cambiados.
Sin embargo, la primera obra de Edgar Allan Poe publicada en castellano no fue ...
El primer cuento del bostoniano publicado en el ámbito hispánico es «Three Sundays in a Week». Se incluyó en el periódico madrileño El Museo Universal a principios de 1857 con el título de «La semana de los tres domingos», sin mencionar al traductor y con los nombres de los personajes cambiados.
Sin embargo, la primera obra de Edgar Allan Poe publicada en castellano no fue ...
